1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Unosi się coraz wyżej i wyżej 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Yume wa mou te ni shita, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Droga morska, którą podążamy 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 zdecydowano dawno temu 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 miażdży moje bezsilne serce 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Jestem tym, czego pragniesz 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 zdecydowano dawno temu 62 00:02:47,000 --> 00:02:51,060 Krwawy ślub Sanjiego i Puddinga w końcu się zaczęło. 63 00:02:52,500 --> 00:02:57,050 Luffy i pozostali wykonali misję w którym planowali sprawić, że Big Mom będzie krzyczeć. 64 00:02:57,630 --> 00:02:59,670 Ich plan był... 65 00:02:59,670 --> 00:03:05,010 ...złamać jej najcenniejszy portret Matka Karmel, tajemnicza zakonnica, 66 00:03:05,010 --> 00:03:07,000 i pokaż jej to. 67 00:03:12,810 --> 00:03:16,570 W końcu Big Mom zaczęła wrzeszczeć. 68 00:03:20,450 --> 00:03:25,620 „Sekret mamy! Wyspa Olbrzymów Elbaf i mały potwór!” 69 00:03:32,920 --> 00:03:34,270 Co za głos! 70 00:03:37,300 --> 00:03:38,810 Matka... 71 00:03:39,210 --> 00:03:42,450 Proszę, posłuchaj mnie, Mamo... 72 00:03:43,260 --> 00:03:48,770 Nikt nie słucha tego, co mówię. 73 00:03:48,770 --> 00:03:53,770 Hej, mamo... Gdzie poszłaś? 74 00:03:55,230 --> 00:03:57,440 Łzy Wielkiej Mamy... 75 00:03:58,360 --> 00:04:04,740 To, co się za nimi kryje, sięga 63 lat wstecz do Elbaf w Nowym Świecie. 76 00:04:05,310 --> 00:04:11,800 To właśnie tam słynni na całym świecie Giganci, żyli Wojownicy Elbafu. 77 00:04:28,930 --> 00:04:30,540 No dalej. 78 00:04:34,100 --> 00:04:37,900 CHARLOTTE LINLIN (CZŁOWIEK, PIĘĆ LAT) 79 00:04:35,060 --> 00:04:38,000 Jak nazywa się to miejsce? 80 00:04:38,000 --> 00:04:42,670 Opowiem ci o tym później. Zejdź na dół, Linlin. 81 00:04:43,030 --> 00:04:44,090 Aha! 82 00:04:44,490 --> 00:04:45,910 Hup! 83 00:04:49,830 --> 00:04:51,500 Hej, hej. 84 00:04:52,290 --> 00:04:56,830 Gdzie jestem? Czy zamierzasz gdzieś pójść? 85 00:04:56,830 --> 00:04:59,710 Tatuś ma tu coś do zrobienia. 86 00:04:59,710 --> 00:05:02,510 Linlin, czy potrafisz być grzeczną dziewczynką? i czekać na nas? 87 00:05:02,510 --> 00:05:05,050 Co?! Idę z tobą... 88 00:05:05,050 --> 00:05:09,170 Jeśli jesteś grzeczną dziewczynką, możesz jeść jako wiele słodyczy z torby, jak chcesz. 89 00:05:09,170 --> 00:05:10,640 Zgadza się! 90 00:05:11,010 --> 00:05:12,390 Co?! 91 00:05:12,390 --> 00:05:15,140 Wszystkie?! No to poczekam, poczekam! 92 00:05:15,140 --> 00:05:17,560 Będę na Ciebie czekać! 93 00:05:21,270 --> 00:05:22,830 Do widzenia! 94 00:05:22,830 --> 00:05:24,540 Do zobaczenia ponownie! 95 00:05:24,540 --> 00:05:26,760 Wróć wkrótce! 96 00:05:28,870 --> 00:05:30,090 Linlin... 97 00:05:30,090 --> 00:05:31,570 Nie płacz jeszcze. 98 00:05:32,400 --> 00:05:36,230 Po wyrządzeniu tak wielu szkód, mamy szczęście, że została tylko deportowana. 99 00:05:36,620 --> 00:05:39,360 Ona jest... kimś więcej, niż możemy znieść... 100 00:05:41,380 --> 00:05:45,980 Mówią, że tu mieszka Matka Najświętsza. Ona uratuje Linlin. 101 00:05:46,330 --> 00:05:49,570 Ruszajmy! Ten obszar jest niebezpieczny! 102 00:05:58,350 --> 00:06:01,110 Do zobaczenia! 103 00:06:03,250 --> 00:06:06,740 Wow! To duże ryby. 104 00:06:20,000 --> 00:06:21,060 Oh? 105 00:06:25,620 --> 00:06:26,730 Wszystko zniknęło... 106 00:06:26,730 --> 00:06:28,220 Wszystko zniknęło. 107 00:06:31,010 --> 00:06:32,760 GROWAĆ 108 00:06:35,560 --> 00:06:38,140 jestem głodny... 109 00:06:39,940 --> 00:06:41,550 Pada śnieg! 110 00:06:43,320 --> 00:06:45,690 Jeszcze nie wrócili? 111 00:06:50,450 --> 00:06:52,320 GROWAĆ 112 00:06:53,780 --> 00:06:57,920 To dziwne. Nie ma ich już od dłuższego czasu. 113 00:06:57,920 --> 00:07:00,370 umieram z głodu... 114 00:07:00,830 --> 00:07:04,480 Mamo, tato... Gdzie poszliście? 115 00:07:04,920 --> 00:07:07,980 Dlaczego nie wracasz? 116 00:07:12,800 --> 00:07:14,490 Jeśli chodzi o Elbaf, 117 00:07:16,060 --> 00:07:21,280 sto lat temu było domem dla gigantycznych wojowników których świat się obawiał. 118 00:07:21,280 --> 00:07:23,900 To byli Gigantyczni Piraci! 119 00:07:25,150 --> 00:07:31,240 Wszędzie siali spustoszenie w morzach i spalił niezliczone miasta. 120 00:07:32,030 --> 00:07:33,240 Jednakże, 121 00:07:34,380 --> 00:07:39,470 pewnego dnia nagle, Gigantyczni Piraci stracili dwóch kapitanów 122 00:07:39,470 --> 00:07:41,430 i przeszedł do legendy. 123 00:07:41,900 --> 00:07:44,270 Niedługo potem kilku jego maruderów 124 00:07:44,270 --> 00:07:46,340 którzy później nie byli ostrożni strata ich przywódców, 125 00:07:46,340 --> 00:07:49,820 zostali złapani przez marynarkę wojenną i mieli zostać straceni. 126 00:07:49,820 --> 00:07:51,220 Zabij ich! 127 00:08:00,730 --> 00:08:02,290 Proszę czekać! 128 00:08:03,480 --> 00:08:05,530 Wstrzymać egzekucję! 129 00:08:05,530 --> 00:08:08,030 Niebo prosi o pojednanie! 130 00:08:09,690 --> 00:08:12,850 Pojawiła się piękna wędrowna zakonnica! 131 00:08:13,280 --> 00:08:16,780 SIOSTRA KARMEL 132 00:08:13,460 --> 00:08:16,240 Nazywała się Siostra Carmel. 133 00:08:16,890 --> 00:08:20,050 Niebo prosi o pojednanie? O czym ty mówisz?! 134 00:08:20,050 --> 00:08:23,060 Czy wiesz, ile terroru spowodowali... 135 00:08:23,060 --> 00:08:25,850 Jeszcze ważniejszy powód do pokuty! Dlaczego tego nie widzisz? 136 00:08:36,470 --> 00:08:38,570 Jeśli ich zabijesz, 137 00:08:38,570 --> 00:08:44,860 wojownicy Elbafa utworzą armię szukać zemsty na ludziach! 138 00:08:45,230 --> 00:08:47,170 Przebacz ich grzechy! 139 00:08:55,110 --> 00:08:57,970 Poprowadzę ich! 140 00:09:03,160 --> 00:09:05,850 Do świata, w którym wszystkie rasy łączą ręce 141 00:09:07,670 --> 00:09:10,030 i dziel się śmiechem! 142 00:09:11,760 --> 00:09:16,690 W końcu nazwali Carmel „Matką” i otworzył sierociniec... 143 00:09:16,690 --> 00:09:19,830 ...zwany „Domem Baranków” gdzie przyjęła dzieci 144 00:09:19,830 --> 00:09:23,080 jakiejkolwiek rasy i urodzenia, którzy nie mieli dokąd pójść. 145 00:09:24,730 --> 00:09:28,120 Na Elbaf, gdzie żyją Giganci... 146 00:09:28,120 --> 00:09:32,900 Jednocześnie pracowała jako most pomiędzy Gigantami i ludźmi... 147 00:09:35,110 --> 00:09:38,490 A potem, 37 lat później… 148 00:09:42,240 --> 00:09:46,330 Matka Karmel spotkała Linlin. 149 00:09:46,920 --> 00:09:49,260 Jesteś teraz w dobrych rękach, Linlin. 150 00:09:49,260 --> 00:09:53,170 Dopóki twoja mama i tata nie wrócą, bądźmy przyjaciółmi i żyjmy razem! 151 00:09:53,170 --> 00:09:56,740 Nie wrócą! Zostałeś porzucony! 152 00:09:56,740 --> 00:10:00,320 Wszystkie dzieci tutaj są wyjątkowe. 153 00:10:00,320 --> 00:10:02,270 Tak wyjątkowe, że nasi rodzice nas porzucili! 154 00:10:03,720 --> 00:10:06,160 Zaprzyjaźnisz się z nimi w mgnieniu oka. 155 00:10:06,390 --> 00:10:08,870 Aha! Dziękuję! 156 00:10:08,870 --> 00:10:10,730 Umieram z głodu! 157 00:10:10,730 --> 00:10:13,450 Jesteś ogromny! Czy jesteś gigantem? 158 00:10:13,450 --> 00:10:15,760 Zatem jedzmy! 159 00:10:15,760 --> 00:10:19,680 Był sobie książę, którego wypędzono ze swojego kraju w następstwie zamachu stanu... 160 00:10:20,240 --> 00:10:23,130 I dziecko, które zostało prawie zniewolone z powodu biedy... 161 00:10:23,710 --> 00:10:26,840 Wszystkie te zmartwione dzieci nad którymi nie mogli zapanować nawet rodzice... 162 00:10:26,840 --> 00:10:32,060 ...mieszkali w wiosce Gigantów bez względu na ich urodzenie i rasę. 163 00:10:33,560 --> 00:10:34,770 Hej, mamo! 164 00:10:34,770 --> 00:10:37,220 Czy ona jest nowa? 165 00:10:39,630 --> 00:10:45,320 Przede wszystkim Linlin który zawsze był większy od innych, 166 00:10:45,320 --> 00:10:48,020 Elbaph było pierwszym miejscem, które zobaczyła 167 00:10:48,020 --> 00:10:52,240 gdzie ludzie, domy i wszystko inne pasuje do jej rozmiaru, 168 00:10:52,240 --> 00:10:54,630 i było jej bardzo wygodnie. 169 00:10:55,300 --> 00:10:59,400 To jest świetne! 170 00:11:32,350 --> 00:11:34,210 NIE! NIE! 171 00:11:34,450 --> 00:11:36,380 Nie warto walczyć! 172 00:11:40,360 --> 00:11:44,250 Pospiesz się! Nie warto walczyć! 173 00:11:44,250 --> 00:11:48,850 Mama zawsze mówi: „Bądźcie dla siebie mili”! 174 00:11:49,540 --> 00:11:50,560 NIE! 175 00:11:50,750 --> 00:11:52,830 NASTĘPNY DZIEŃ 176 00:11:53,170 --> 00:11:57,460 Dlaczego tak się stało? Dlaczego tak się stało? 177 00:11:59,440 --> 00:12:02,340 O nie. O co chodzi, Linlin? 178 00:12:03,020 --> 00:12:05,570 Mamo, posłuchaj... 179 00:12:07,140 --> 00:12:11,300 Niedźwiedź i wilk byli walka w lesie. 180 00:12:11,300 --> 00:12:15,200 Niedobrze jest się kłócić – pomyślałem Musiałem pomóc im zostać przyjaciółmi 181 00:12:15,200 --> 00:12:18,630 więc wczoraj umieściłem je w tej samej klatce. 182 00:12:18,620 --> 00:12:23,080 Ale niedźwiedź zjadł wilka. 183 00:12:23,080 --> 00:12:26,140 Więc uderzyłem niedźwiedzia. 184 00:12:26,860 --> 00:12:30,930 Niedźwiedziowi wydaje się, że jest mu przykro. Ile razy go uderzyłeś? 185 00:12:30,930 --> 00:12:32,690 Tylko raz... 186 00:12:34,500 --> 00:12:36,980 Zabiła niedźwiedzia jednym ciosem? 187 00:12:45,220 --> 00:12:46,980 Och, rozumiem! 188 00:12:46,980 --> 00:12:49,950 Chciałeś tylko, żeby zostali przyjaciółmi! 189 00:12:50,310 --> 00:12:53,040 Linlin, jesteś taki słodki! 190 00:12:54,580 --> 00:12:55,500 Aha! 191 00:12:56,050 --> 00:12:59,250 W takim razie chodźmy pobawić się ze wszystkimi! 192 00:12:59,250 --> 00:13:00,400 Aha! 193 00:13:02,740 --> 00:13:08,070 Dla Linlin Carmel była pierwszą osobą w historii naprawdę ją zrozumieć. 194 00:13:09,080 --> 00:13:13,560 Widziałem to! Linlin zabił A wytrzymać jednym ciosem! 195 00:13:13,560 --> 00:13:15,220 Ona jest niebezpieczna! 196 00:13:15,220 --> 00:13:18,610 Czy słyszałeś Eyri-kun, Giganta, doznał kontuzji? 197 00:13:19,230 --> 00:13:22,110 Próbowała rzucić na niego komara! 198 00:13:22,590 --> 00:13:24,780 Złamała mu kilka kości! 199 00:13:26,180 --> 00:13:28,660 Auć! Auć! 200 00:13:28,660 --> 00:13:31,120 Co robisz, Linlin? 201 00:13:31,120 --> 00:13:32,560 Co? 202 00:13:32,890 --> 00:13:34,790 Matka! Pomoc! 203 00:13:34,790 --> 00:13:40,000 Cóż, ma o jeden staw łokciowy za dużo więc pomyślałem, że miło byłoby go dla niego rozerwać. 204 00:13:40,000 --> 00:13:43,800 Nie, on jest z Plemienia Długorękich! To dla niego normalne! 205 00:13:43,800 --> 00:13:46,680 Och... rozumiem... 206 00:13:48,070 --> 00:13:49,720 Auć! 207 00:13:49,720 --> 00:13:52,290 Linlin, co robisz?! 208 00:13:52,290 --> 00:13:55,220 Ma płetwy, więc pomyślałem, że to pomoże wyrywając je dla niego. 209 00:13:55,220 --> 00:13:59,890 Przestań. Ryboludzie często tak mają cechy ryb! 210 00:13:59,890 --> 00:14:02,460 Och... rozumiem... 211 00:14:03,690 --> 00:14:06,130 Byłem przerażony! 212 00:14:12,260 --> 00:14:14,700 Wybaczcie jej wszyscy! 213 00:14:15,030 --> 00:14:17,650 Linlin to miła dziewczyna! 214 00:14:21,730 --> 00:14:25,060 Carmel wszystko przebaczyła. 215 00:14:27,530 --> 00:14:29,010 Czekaj, czekaj! 216 00:14:31,200 --> 00:14:32,930 Linlin mnie zabije! 217 00:14:32,930 --> 00:14:36,120 Czekaj, czekaj! Czekaj, czekaj! 218 00:14:36,450 --> 00:14:38,620 KASHII 219 00:14:36,450 --> 00:14:40,550 10 miesięcy później w Elbaf najsilniejszy kraj Nowego Świata, 220 00:14:40,550 --> 00:14:44,630 twardzi zaakceptowali Linlin z otwartym sercem. 221 00:14:41,380 --> 00:14:43,590 OIMO 222 00:14:45,840 --> 00:14:47,660 Czekaj, czekaj. 223 00:14:48,350 --> 00:14:50,740 To już prawie 40 lat... 224 00:14:52,440 --> 00:14:55,120 Czy widziałeś kiedyś tak długi pojedynek? 225 00:14:55,890 --> 00:15:00,750 Nie, nigdy! Chodźmy i je zabierzmy po kolejnej dekadzie. 226 00:15:01,270 --> 00:15:06,610 Ci giganci - Kashii i Oimo - mówią o... 227 00:15:07,860 --> 00:15:09,870 Dorry, Niebieski Ogr. 228 00:15:09,870 --> 00:15:11,210 I... 229 00:15:11,210 --> 00:15:13,430 Brogy Czerwony Ogr. 230 00:15:14,370 --> 00:15:19,540 Spotkali Luffy'ego i pozostałych i ściśle połączone. 231 00:15:20,750 --> 00:15:23,560 Nie pozwolimy im zniszczcie swoją dumę, przyjaciele! 232 00:15:23,860 --> 00:15:26,770 Zaufaj nam i jedź dalej prosto! 233 00:15:26,770 --> 00:15:28,360 Suwerenność Hakoku! 234 00:15:32,780 --> 00:15:35,850 Teraz idź! 235 00:15:36,560 --> 00:15:43,240 Oimo i Kashii poszli odebrać Dorry i Brogy, jak mówili. 236 00:15:43,240 --> 00:15:47,370 Ale zostali złapani i oszukani przez Marynarkę Wojenną w drodze 237 00:15:47,370 --> 00:15:52,380 i zostali zmuszeni do pilnowania bramy w Enies Lobby przez pół wieku. 238 00:15:53,320 --> 00:15:59,730 Wtedy był to nie kto inny jak Król Snajperów który ich nauczył prawdy i wyzwolił. 239 00:16:00,250 --> 00:16:05,180 Po poznaniu prawdy, Kashii i Oimo zostali sojusznikami Luffy'ego i pozostałych 240 00:16:05,180 --> 00:16:08,670 i wywołał spustoszenie w lobby Enies. 241 00:16:15,090 --> 00:16:18,830 Hej, Linlin! Skończyliście przygotowania? 242 00:16:20,810 --> 00:16:23,120 Kashii, przygotowujesz się na co? 243 00:16:23,980 --> 00:16:27,170 Och, Linlin-chan, tak myślę to twój pierwszy raz. 244 00:16:27,480 --> 00:16:32,670 W Elbaf pościmy przez 12 dni przed Festiwalem Przesilenia Zimowego! 245 00:16:32,670 --> 00:16:34,430 Post? 246 00:16:34,430 --> 00:16:38,390 Nie będziemy nic jeść. Można pić tylko wodę. 247 00:16:38,780 --> 00:16:40,930 Od jutra przez 12 dni. 248 00:16:40,930 --> 00:16:42,830 Co?! 249 00:16:43,330 --> 00:16:45,230 Będę głodny! 250 00:16:45,230 --> 00:16:48,770 Ale jeśli możesz to znieść, będziemy mieli festiwal! 251 00:16:53,170 --> 00:16:55,660 Walcz sam ze sobą, Hajrudinie! 252 00:16:57,930 --> 00:16:59,970 Wstań, Hajrudinie! 253 00:17:06,600 --> 00:17:09,990 Ten gigantyczny chłopiec, Hajrudin... 254 00:17:06,600 --> 00:17:10,860 HAJRUDIN 255 00:17:09,990 --> 00:17:15,760 ...w końcu spotkam Luffy'ego w Dressrosie i bądź pod wrażeniem jego determinacji. 256 00:17:16,250 --> 00:17:18,100 Wraz z Bartolomeo i innymi 257 00:17:18,100 --> 00:17:20,620 wymienił kubki sake jako rodzic i syn z Luffym. 258 00:17:21,260 --> 00:17:25,500 Obecnie jest członkiem Floty Słomianego Kapelusza. 259 00:17:27,080 --> 00:17:28,830 Twardy chłopak! 260 00:17:29,520 --> 00:17:34,230 Dorry albo Brogy wodzów powróci 261 00:17:34,230 --> 00:17:37,440 i Gigantyczni Piraci na pewno będę znowu wędrować! 262 00:17:37,440 --> 00:17:41,340 Jesteś wojownikiem! Nie przestawaj się trenować, Hajrudin! 263 00:17:41,340 --> 00:17:41,950 Tak! 264 00:17:43,810 --> 00:17:46,790 Podoba mi się duch! Rydin! 265 00:17:47,100 --> 00:17:47,850 Aha! 266 00:17:56,780 --> 00:17:59,240 Wódz Beardfall-sama! Szefie Beardhill-sama! 267 00:17:56,780 --> 00:18:03,490 WÓZ BEARDHILL JARUL (345 LAT) GŁÓWNY BARDZO JORUL (344 LATA) 268 00:17:59,240 --> 00:18:03,880 Carmel głosi „raczej handel niż rabunek” i to też jest dobre. 269 00:18:03,880 --> 00:18:07,980 Ale nie zapominajmy, że jesteśmy wojownikami! 270 00:18:07,980 --> 00:18:09,060 Tak! 271 00:18:09,060 --> 00:18:12,320 Jarul-sama i Jorul-sama są tacy fajni! 272 00:18:12,380 --> 00:18:16,170 BYŁY WSPÓŁKAPITANÓW GIANT PIRATÓW (DWÓCH Z NAJSTARSZYCH WOJOWNIKÓW ŚWIATA) BOHATEROWIE GIGANTÓW 273 00:18:12,670 --> 00:18:16,270 Nic dziwnego, że wszyscy Giganci szanuj ich jako wojowników! 274 00:18:16,270 --> 00:18:19,260 Chcę być kiedyś taki jak oni! 275 00:18:20,570 --> 00:18:23,200 Co was tu dzisiaj sprowadziło? 276 00:18:23,720 --> 00:18:28,890 Zjemy Semlę w wiosce, więc przyjechaliśmy tutaj odebrać dzieci z Domu Baranków. 277 00:18:28,890 --> 00:18:31,630 Jesteśmy w samą porę, Linlin. 278 00:18:31,630 --> 00:18:32,960 Co to jest Semla? 279 00:18:32,960 --> 00:18:35,410 To bardzo pyszny słodycz! 280 00:18:35,410 --> 00:18:36,890 Co?! Słodycz? 281 00:18:36,890 --> 00:18:40,550 Przed postem otrzymamy dużo pożywienia jedząc Semlę! 282 00:18:40,550 --> 00:18:45,270 Będziemy to teraz jeść? Słodko?! 283 00:18:45,490 --> 00:18:50,410 Do środka wlała się słodka śmietanka słodki chleb z marcepanem, 284 00:18:50,410 --> 00:18:52,730 posypane cukrem! 285 00:18:52,730 --> 00:18:55,280 To zabawa przed postem! 286 00:18:55,280 --> 00:18:57,190 Brzmi pysznie! 287 00:19:06,220 --> 00:19:08,240 W porządku, wszyscy! 288 00:19:08,240 --> 00:19:12,370 Niedawne narodziny Prince'a Loki na zamku! 289 00:19:12,370 --> 00:19:17,170 Oraz Rodo i Goldberg którzy urodzili się we wsi! 290 00:19:17,490 --> 00:19:21,310 Podziękuj Słońcu za rozwój naszych dzieci! 291 00:19:21,310 --> 00:19:22,870 Dziękuję Słońcu! 292 00:19:22,870 --> 00:19:25,390 Dziękuję za jedzenie! 293 00:19:25,390 --> 00:19:27,310 Tak! Semla! 294 00:19:27,310 --> 00:19:29,560 Mamy dużo, więc jedz ile chcesz! 295 00:19:29,960 --> 00:19:31,510 To jest... 296 00:19:31,510 --> 00:19:33,400 To jest... Semla... 297 00:19:33,400 --> 00:19:36,070 Linlin, jedz, jedz! 298 00:19:36,070 --> 00:19:36,860 Aha! 299 00:19:40,090 --> 00:19:42,450 S... S... 300 00:19:42,760 --> 00:19:44,970 Tak słodko! 301 00:19:44,970 --> 00:19:47,570 To jest pyszne! 302 00:19:47,570 --> 00:19:49,710 jestem szczęśliwy! 303 00:19:54,560 --> 00:19:57,620 Pyszne! Pyszne! Słodki! Słodki! Pyszne! Pyszne! 304 00:19:57,620 --> 00:19:59,010 Pyszne! Pyszne! 305 00:20:06,490 --> 00:20:08,970 --Pyszne! Pyszne! --Whoa-whoa! Hej, Linlin! 306 00:20:08,970 --> 00:20:12,680 Nie jedz tak szybko! Nie będzie wystarczająco dużo do obejścia! 307 00:20:12,680 --> 00:20:15,980 Nie zapomnij podziękować Słońcu! 308 00:20:16,480 --> 00:20:19,610 Semla!! 309 00:20:21,920 --> 00:20:28,350 To jest pyszne! To takie pyszne! Semla! 310 00:20:31,480 --> 00:20:35,230 POST - DZIEŃ 3 311 00:20:32,100 --> 00:20:35,710 Mamo... umieram z głodu... 312 00:20:35,710 --> 00:20:39,870 Obchodzi Święto Przesilenia Zimowego śmierć i zmartwychwstanie słońca. 313 00:20:39,870 --> 00:20:45,970 Walcząc z surową zimą, słońce znów zaświeci nad nami. 314 00:20:46,200 --> 00:20:48,240 POST - DZIEŃ 4 315 00:20:48,370 --> 00:20:53,260 Im bardziej cierpisz, tym bardziej doceniasz Słońce. 316 00:20:53,260 --> 00:20:55,770 Zatem... idziemy dalej! 317 00:20:59,710 --> 00:21:04,200 Jeśli mama tak mówi, będę... próbować dalej... 318 00:21:06,470 --> 00:21:08,800 POST - DZIEŃ 5 319 00:21:09,890 --> 00:21:11,540 Tracę na wadze... 320 00:21:11,540 --> 00:21:13,080 Nie zmieniłeś się. 321 00:21:13,080 --> 00:21:15,750 Tak? To dziwne... 322 00:21:15,750 --> 00:21:17,350 Linlin! 323 00:21:18,280 --> 00:21:20,960 Radzisz sobie świetnie! Jeszcze trochę! 324 00:21:22,110 --> 00:21:23,130 Aha! 325 00:21:23,130 --> 00:21:26,800 Linlin zaczęła bardzo lubić mamę. 326 00:21:28,660 --> 00:21:30,990 POST - DZIEŃ 6 327 00:21:31,830 --> 00:21:34,940 Semla była taka pyszna... 328 00:21:36,870 --> 00:21:38,310 ja... 329 00:21:39,540 --> 00:21:43,130 ...chcę to zjeść... znowu... 330 00:21:47,680 --> 00:21:50,050 POST - DZIEŃ 7 331 00:21:53,370 --> 00:21:54,930 O nie! 332 00:21:57,440 --> 00:21:59,710 Mamo, pomóż! 333 00:22:00,860 --> 00:22:02,500 O co chodzi, Gerd?! 334 00:22:04,530 --> 00:22:06,130 Linlin-chan jest...! 335 00:22:14,160 --> 00:22:15,230 To jest... 336 00:22:16,450 --> 00:22:20,290 Semla!! 337 00:22:20,790 --> 00:22:22,150 Jak śmiecie... 338 00:22:22,590 --> 00:22:23,860 Linlin! 339 00:22:24,150 --> 00:22:27,780 Przynieś mi Semlę... 340 00:22:27,780 --> 00:22:30,990 Semla! 341 00:22:33,430 --> 00:22:36,710 Linlin zniszczył wioskę Elbaf!! 342 00:22:37,270 --> 00:22:38,870 To koszmar! 343 00:22:41,610 --> 00:22:46,790 W końcu to zrobiła! Linlin! Ona nie ma prawa dziękować Słońcu! 344 00:22:46,790 --> 00:22:50,140 Nawet jeśli jest dzieckiem, nie możemy wszystkiego wybaczyć! 345 00:22:50,140 --> 00:22:51,430 Jorul-sama! 346 00:22:51,820 --> 00:22:54,390 Semla... Semla... 347 00:22:54,740 --> 00:22:57,050 Karmel... Przepraszam... 348 00:22:57,050 --> 00:22:59,980 Może i wygląda jak dziecko... 349 00:23:00,200 --> 00:23:01,810 Nie rób tego! Jorul-sama! 350 00:23:01,810 --> 00:23:03,920 Ale ona jest bogiem katastrofy! 351 00:23:12,800 --> 00:23:15,930 Semla... 352 00:23:24,650 --> 00:23:30,170 Następuje ogromne wydarzenie, które odmieni losy niewinny potwór Charlotte Linlin! 353 00:23:30,170 --> 00:23:32,860 Jej długotrwały feud z Giants i A 354 00:23:32,860 --> 00:23:36,300 oszałamiający sekret czynienia cudów Święta Matko Karmelu, 355 00:23:36,300 --> 00:23:42,100 a nawet pochodzenie piekielnej Tea Party... Wszystkie te tajemnice zostały teraz ujawnione! 356 00:23:42,100 --> 00:23:45,600 W kolejnym odcinku One Piece! „Narodziny mamy! Dzień, w którym Carmel zniknął!” 357 00:23:45,600 --> 00:23:48,040 Zostanę królem piratów!